1
00:00:47,251 --> 00:00:52,251
Ngarkuar nga SpecialWerirdo101
Titra sipas eksplosiveskull

2
00:01:23,519 --> 00:01:26,559
♪ 'Sepse unë do të largohem
në... ♪

3
00:01:42,399 --> 00:01:43,552
Patricia.

4
00:01:46,655 --> 00:01:51,455
♪ Se unë do të largohem në
më e bukura e sezonit ♪

5
00:01:52,287 --> 00:01:55,167
♪ Duhet të qëndroj apo të shkoj ♪

6
00:01:55,424 --> 00:01:58,495
Pra, unë kam një pacient që është
vjen për pesë minuta.

7
00:01:59,264 --> 00:02:01,856
Mund t'i kërkoj të kthehet
më vonë, të lutem.

8
00:02:04,639 --> 00:02:09,149
♪ 'Sepse unë do të largohem në
më e bukura e sezonit ♪

9
00:02:19,360 --> 00:02:21,280
♪ Duke u larguar... Në... ♪

10
00:02:23,776 --> 00:02:27,969
Kjo këngë, është e mbërthyer
në kokën time, dhe është kaq e zhurmshme.

11
00:02:54,497 --> 00:02:56,606
Ata do të përpiqen dhe do të mbajnë
në fund të fundit ajo është e gjallë.

12
00:02:56,608 --> 00:02:57,633
Markos?

13
00:03:36,833 --> 00:03:38,914
Më duhet t'i tregoj Sarës
për të dalë prej andej.

14
00:03:41,794 --> 00:03:44,160
Ajo është vajza e vetme
Unë në fakt i jap një mallkim.

15
00:03:49,537 --> 00:03:52,544
Nëse unë largohem pa të munden
zgjidhni atë të radhës.

16
00:03:52,546 --> 00:03:54,111
Ose Olga

17
00:03:54,113 --> 00:03:55,712
Duhet të paralajmëroj edhe Olgën.

18
00:03:58,818 --> 00:04:00,607
Olga tashmë e ka kuptuar
gjërat.

19
00:04:00,609 --> 00:04:02,914
Ajo pa se si më kanë rregulluar.

20
00:04:04,929 --> 00:04:08,193
Ka më shumë në atë ndërtesë
sesa ajo që mund të shihni.

21
00:04:18,466 --> 00:04:20,802
Ata kanë qenë nën tokë
që nga lufta.

22
00:04:25,825 --> 00:04:28,577
Dhe ju mendoni
a mund të të dëgjojnë tani?

23
00:04:46,818 --> 00:04:52,578
Në fillim më dhanë gjëra.
Balancë perfekte, gjumë i përsosur.

24
00:04:53,314 --> 00:04:55,616
Duke folur me mendjen tonë.

25
00:04:55,618 --> 00:04:57,634
Por ata m'i morën flokët.

26
00:04:59,426 --> 00:05:04,320
Më morën urinën. Ata morën timen
sytë!

27
00:05:04,322 --> 00:05:06,402
Tani ajo mund të më shohë.

28
00:05:17,858 --> 00:05:22,018
♪ 'Sepse unë do të largohem në
më e bukura e sezonit ♪

29
00:05:22,627 --> 00:05:24,195
♪ Do të iki... ♪

30
00:05:26,498 --> 00:05:28,003
Nënë Markos.

31
00:05:32,130 --> 00:05:34,562
Oh, ajo dëshiron
për të hyrë brenda meje.

32
00:05:35,778 --> 00:05:37,185
Unë mund ta ndjej atë.

33
00:05:37,187 --> 00:05:38,659
Oh, mendova se doja.

34
00:05:43,907 --> 00:05:45,698
E lashë të ndodhë.

35
00:06:32,739 --> 00:06:35,138
Nëse zbulojnë se unë isha këtu, ata
nuk do të hezitojë.

36
00:09:26,631 --> 00:09:27,782
Mëngjes, pastor.

37
00:11:54,984 --> 00:11:58,311
- Ju jeni zonjusha Taner.
- Po, hyr brenda.

38
00:12:06,344 --> 00:12:07,369
<i>Apo?</i>

39
00:12:09,832 --> 00:12:14,345
Unë u përpoqa t'ju telefonoja në hotelin tuaj këtë
në mëngjes për t'ju pyetur nëse mund ta riplanifikoni.

40
00:12:15,944 --> 00:12:20,966
- Pse?
- Biznesi i kompanisë. Nuk është një kohë e mirë vetëm sot.

41
00:12:20,968 --> 00:12:22,504
Por ja ku jeni.

42
00:13:02,633 --> 00:13:07,368
Dhe gjashtë, dhe shtatë, dhe tetë..

43
00:13:07,370 --> 00:13:09,672
Bërrylat lart. Dhe një...

44
00:13:10,953 --> 00:13:12,105
Eja, Suzi.

45
00:13:15,913 --> 00:13:20,167
<i>Miss Millius dhe Miss Mandel janë
apetitas e kompanisë.</i>

46
00:13:20,169 --> 00:13:24,009
Dhe Viva Blanc? Më thanë ajo
do të ishte këtu.

47
00:13:24,425 --> 00:13:29,256
Oh e dashur, nuk ke
trajnime ose referenca formale.

48
00:13:29,258 --> 00:13:35,018
Këmbëngulja juaj për audicion ndodhi
për të kapur Madame Blanc në një ditë të mirë.

49
00:13:35,786 --> 00:13:38,345
Por vërtet nuk duhet të jesh këtu
fare.

50
00:13:39,114 --> 00:13:43,752
a e kuptoni? Po? Mirë.

51
00:13:57,673 --> 00:14:01,992
Unë preferoj të kërcej pa muzikë.
<i>Danke shoen.</i>

52
00:14:01,994 --> 00:14:04,010
Ju mund të mbani kohë
në kokën tuaj, po?

53
00:14:42,379 --> 00:14:49,193
Hipnotë. Këtu kemi vijën ndërmjet
bërrylat. Përballuni përpara. Perfekte.

54
00:14:49,195 --> 00:14:54,248
Dhe morfos. Këtu, jo aq afër
te fytyra.

55
00:14:54,250 --> 00:14:56,233
Më shumë sikur po mbani
një zog a diçka tjetër.

56
00:15:49,676 --> 00:15:53,897
- <i>..ose diçka.</i>
<i>- Ata e bënë atë kur ishim në provë në mëngjes.</i>

57
00:15:53,899 --> 00:15:55,817
<i>Ata thjesht i vendosin gjërat e saj
kuti transporti.</i>

58
00:15:55,819 --> 00:15:58,601
<i>Ti nuk mendon se ajo duhej të ikte
nëntokë, apo jo?</i>

59
00:15:58,603 --> 00:16:01,545
<i>Nuk më intereson çfarë ndodhi. I
thjesht doja një telefonatë.</i>

60
00:16:01,547 --> 00:16:02,604
<i>Jam vërtet i shqetësuar.</i>

61
00:16:05,548 --> 00:16:08,139
Fraulein Bannion. <i>Kommen Sie.</i>

62
00:16:13,259 --> 00:16:15,849
<i>Sapo fola me zonjën
Blanc.</i>

63
00:16:15,851 --> 00:16:16,972
<i>Bravo, zonjusha Bannion.</i>

64
00:16:22,635 --> 00:16:27,626
Unë imagjinoj se do t'ju duhet të ktheheni në shtëpi për t'u vendosur
gjërat dhe të bëjë marrëveshje për të lëvizur në Berlin.

65
00:16:27,628 --> 00:16:30,348
Jo, jo, mund të filloj menjëherë.

66
00:16:31,372 --> 00:16:32,332
Mirë!

67
00:16:34,252 --> 00:16:38,634
Kjo është zonjusha Boutaher, e jona
drejtor teknik.

68
00:16:38,636 --> 00:16:39,980
<i>Etiketa Guten.</i>

69
00:16:41,068 --> 00:16:44,746
Dhe kjo është Miss Vendegast, ajo
vepron si nënë e shtëpisë.

70
00:16:44,748 --> 00:16:47,020
...për kërcimtarët tanë
që banojnë këtu.

71
00:16:49,708 --> 00:16:51,499
Nga vini ju?

72
00:16:52,077 --> 00:16:53,549
Ohajo.

73
00:16:59,308 --> 00:17:04,266
Ne operojmë si një lloj kooperativë, si
ne nuk mund t'i paguajmë kërcimtarët tanë shumë para.

74
00:17:04,268 --> 00:17:07,149
Ne ofrojmë shtëpi të stilit të fjetjes,
qira pa pagesë.

75
00:17:07,437 --> 00:17:10,027
Ju nuk paguani asgjë në
te gjitha?

76
00:17:10,029 --> 00:17:11,148
Jo një shenjë.

77
00:17:15,117 --> 00:17:21,516
Në këtë kompani ne e kuptojmë plotësisht
rëndësia e autonomisë financiare të një gruaje.

78
00:17:23,308 --> 00:17:28,109
Normalisht do të ishim plot në këtë kohë
të vitit, por ne kemi pasur një dhomë të hapur.

79
00:17:28,812 --> 00:17:30,157
Po. e Patricias.

80
00:17:31,149 --> 00:17:33,322
E njeh Patricia?

81
00:17:33,324 --> 00:17:34,509
Mmm...

82
00:17:36,238 --> 00:17:39,790
Jo, dëgjova disa vajza duke folur
për të në sallë.

83
00:17:42,670 --> 00:17:50,381
Tani që je një prej nesh, nuk do të jem i çuditshëm. Patricia
sapo është larguar nga kompania në rrethana të trishtueshme.

84
00:17:51,149 --> 00:17:54,286
Ne mendojmë se ajo nuk do të kthehet, kështu që
ka vend po deshe.

85
00:17:54,478 --> 00:17:58,509
Ne do t'ju dërgojmë një nga vajzat tona
për t'ju ndihmuar me bagazhin tuaj.

86
00:17:59,278 --> 00:18:02,603
Pas drekës? Është në rregull për
ju?

87
00:18:02,605 --> 00:18:10,347
po! Është e gjitha... po. Është
perfekte.

88
00:18:33,390 --> 00:18:36,716
- Përshëndetje, përshëndetje, më falni që jam vonë. Është shiu.
- Përshëndetje.

89
00:18:36,718 --> 00:18:40,972
Sa herë që bie shi, të gjithë hidhen në a
taksi dhe si idiot e lashë tonin të shkojë.

90
00:18:40,974 --> 00:18:44,397
Përshëndetje, unë jam Sara dhe do të kemi
për të shfrytëzuar shanset tona në rrugë.

91
00:18:44,399 --> 00:18:45,803
A keni një ombrellë?

92
00:18:45,805 --> 00:18:51,116
Oh, kur ti nuk ishe këtu në 6, unë kisha
për të marrë dhomën për një natë tjetër.

93
00:18:51,118 --> 00:18:54,412
Zot, Suzi, më vjen keq, gjithçka
ishte një rrëmujë në kompani sot.

94
00:18:54,414 --> 00:18:56,876
Pse po qesh?

95
00:18:56,878 --> 00:19:02,924
Më vjen keq, um, kur the Berlin a
së dyti më parë ju thatë të gjithë në Berlin

96
00:19:02,926 --> 00:19:07,821
dhe thjesht mendova, kjo përfshin
Unë tani, jetoj në Berlin.

97
00:19:08,399 --> 00:19:11,791
Po, urime. Kam dëgjuar se ishe
një sensacion sot.

98
00:19:12,782 --> 00:19:14,446
A e keni thirrur tuajin
familja akoma, për t'u thënë atyre?

99
00:19:16,334 --> 00:19:18,190
Zonja Blanc erdhi
në audicionin tim.

100
00:19:19,919 --> 00:19:23,757
- Por ajo u largua menjëherë pas.
- Ajo është e pabesueshme.

101
00:19:23,759 --> 00:19:29,806
Mënyra se si ajo e transmeton punën e saj, energjinë e saj. Kur ajo
shkëlqen mbi ju është e varur është fjala për të.

102
00:19:30,031 --> 00:19:33,836
Ajo është e ashpër. Ajo e mbajti
kompani e gjallë gjatë luftës.

103
00:19:33,838 --> 00:19:37,039
Kur e djathta thjesht donte që gratë të mbylleshin
mendjet e tyre dhe të mbajnë mitra të hapura.

104
00:19:37,999 --> 00:19:39,949
Aty ishte Blanc.

105
00:19:39,951 --> 00:19:41,871
faleminderit.

106
00:19:43,663 --> 00:19:45,325
Çfarë? Ishte franceze?

107
00:19:55,439 --> 00:19:58,255
Është një bombë! Unë mund ta nuhas atë.

108
00:19:59,087 --> 00:20:00,175
Ka një bankë në këtë mënyrë.

109
00:20:02,703 --> 00:20:04,623
A nuk e dini se çfarë po ndodh
këtu?

110
00:20:05,455 --> 00:20:09,133
Rrëmbyesit janë duke negociuar
lirimi i të burgosurve sonte.

111
00:20:09,135 --> 00:20:12,302
RAF. Baader Meinhoff.

112
00:20:13,584 --> 00:20:17,549
Ata rrëmbyen një drejtues,
gjatë luftës, SS nazistët

113
00:20:17,551 --> 00:20:23,853
një oficer, dhe tani ai kandidon
Shoqata Gjermane e Punëdhënësve.

114
00:20:23,855 --> 00:20:25,647
Nuk e kuptoni sa e tmerrshme është,
ju

115
00:20:31,920 --> 00:20:33,071
me vjen keq.

116
00:20:34,319 --> 00:20:36,333
Unë jam vetëm i shqetësuar për të miat
mik.

117
00:21:41,041 --> 00:21:41,872
<i>Danke shoen.</i>

118
00:26:42,933 --> 00:26:44,403
Dhomat e gjumit janë në të dytin
kat.

119
00:27:02,037 --> 00:27:06,867
Pse nuk provoni të flisni me
me pelqen ti me don? Hm?

120
00:27:06,869 --> 00:27:10,931
Për një ndryshim?

121
00:27:10,933 --> 00:27:16,084
Kjo është dhoma ime. Dhe ja... është
tuajat!

122
00:27:16,086 --> 00:27:18,869
Ne jemi fqinjë

123
00:27:20,373 --> 00:27:22,357
Mund të trokasësh në mur nëse
keni nevojë ndonjëherë për ndonjë gjë.

124
00:28:46,262 --> 00:28:52,983
- Mirëmëngjes. Mirmengjesi.
- Përshëndetje. - Mirëmëngjes.

125
00:28:54,967 --> 00:28:56,599
Si e ke gjurin? Në rregull?

126
00:28:59,638 --> 00:29:01,622
faleminderit.

127
00:29:07,766 --> 00:29:13,781
Ne kemi një shoqëri më të lumtur
biznes sot, ne kemi një balerin të ri.

128
00:29:13,783 --> 00:29:17,301
Kjo është Susie Bannion, e cila është
duke na bashkuar nga Amerika.

129
00:29:17,303 --> 00:29:22,133
Kam pasur privilegjin të dëshmoj audicionin e saj
dje, ne jemi shumë me fat që e kemi atë.

130
00:29:22,135 --> 00:29:23,735
do të dëshironit
për të thënë diçka, Suzi?

131
00:29:26,199 --> 00:29:29,493
Epo, nuk e di.

132
00:29:29,495 --> 00:29:33,782
pershendetje

133
00:29:33,784 --> 00:29:36,245
Ndihem sikur nuk jam as këtu
akoma, nuk e di.

134
00:29:36,247 --> 00:29:43,381
Ju bashkoheni sa herë që ndiheni gati, por
nuk ka nxitim. Mirësevini në familjen tonë të vogël.

135
00:29:43,383 --> 00:29:45,846
- Unë jam Susie.
- Përshëndetje.

136
00:29:45,848 --> 00:29:50,646
Mirë, kështu që për provën e sotme, dua
vazhdojmë pikërisht aty ku e lamë Volk.

137
00:29:50,648 --> 00:29:54,261
Kam folur me Olgën dhe ajo është
do të kërcejë pjesën e Patricias.

138
00:29:54,263 --> 00:30:00,054
Dhe, Sara, unë do të doja që ju të kërceni
Pjesa e Olgës.

139
00:30:00,056 --> 00:30:05,333
A janë të gjithë të kënaqur me këtë? ok,
mirë.

140
00:30:17,207 --> 00:30:20,757
Jo, jo jo, muzika fiket të lutem! Një
moment.

141
00:30:20,759 --> 00:30:27,030
Ok, pra, dhe një dhe dy dhe tre.
E tërheq nga toka, mirë?

142
00:30:27,032 --> 00:30:32,309
Graviteti, mbani mend. Dhe të gjithë
nga këtu, ju lutem? Dhe Tanner

143
00:30:32,311 --> 00:30:39,992
Një dhe dy dhe tre. Dhe një dhe dy
dhe tre

144
00:30:51,160 --> 00:30:56,439
- Kjo është mut. Një mut i tillë.
- Në rregull.

145
00:30:56,441 --> 00:30:58,361
Ok, pse të mos pushojmë të gjithë
dhjetë minuta.

146
00:30:59,768 --> 00:31:04,246
- Nuk mund të shqetësohesh as të respektosh gënjeshtrat e tua
- Zonja Ivanova!

147
00:31:04,248 --> 00:31:06,359
Jo jo jo jo jo. është në rregull.

148
00:31:06,361 --> 00:31:07,832
Le të përballemi me këtë.

149
00:31:09,880 --> 00:31:16,759
Patricia është zhdukur, Olga. Nuk e dimë se ku. Nëse ajo është
u fsheh, ajo nuk do të na kishte thënë, apo jo?

150
00:31:16,761 --> 00:31:22,102
- Ajo i kishte thënë dikujt.
- Ne e dimë se ajo kishte marrëdhënie me njerëz që ishin të interesuar për objektivat.

151
00:31:22,104 --> 00:31:25,527
- Ne e dimë se ka pasur një tjetër bombë në Kreuzberg mbrëmë.
- Ajo nuk do ta bënte këtë.

152
00:31:25,529 --> 00:31:31,287
Shhshshsh. Ajo donte të jetonte bindjet e saj.
Kush nuk e admiron atë?

153
00:31:31,289 --> 00:31:38,871
Ka kaq shumë për të ndryshuar në botë. Nëse ajo dëshiron të jetojë
në një bodrum duke mbushur shishet me benzinë, kjo është zgjedhja e saj.

154
00:31:38,873 --> 00:31:42,519
Dhe kujt nuk do t'i thyhet zemra nëse
ajo është qëlluar nga policia.

155
00:31:42,521 --> 00:31:45,272
Ju manipuloni gjithçka.

156
00:31:47,769 --> 00:31:50,487
- Ajo nuk të besoi sepse
ju jeni hipokritë!

157
00:31:50,489 --> 00:31:54,295
- A do ta marrësh Ollgën
në dhomën e saj, të lutem, Taner?

158
00:31:54,297 --> 00:31:55,993
Jo, zonjusha Taner!

159
00:31:57,306 --> 00:32:00,441
Thirrni Olgën një taksi. Ajo ka pasur
mjaftueshëm.

160
00:32:01,081 --> 00:32:06,391
Dhe do të paketojë gjërat e saj dhe
nxirre dreqin nga kjo kuti e terbimit.

161
00:32:22,361 --> 00:32:24,793
Më vjen keq për këtë.

162
00:32:26,649 --> 00:32:28,281
Është një gjë e nxehtë që bëjmë.

163
00:32:33,562 --> 00:32:37,688
Ok, pra, kush do të kërcejë
protagonist?

164
00:32:37,690 --> 00:32:42,040
- Sonja?
- Nuk mundem. Ende jo.

165
00:32:42,042 --> 00:32:43,321
Caroline?

166
00:32:47,291 --> 00:32:52,792
Shumë mirë. Do ia dalim. sugjeroj
që të gjithë ta marrim nga lart.

167
00:32:52,794 --> 00:32:54,329
Unë do të kërcej.

168
00:33:03,611 --> 00:33:06,136
Unë e di atë. Është në
dokumentar.

169
00:33:06,138 --> 00:33:08,378
Unë-E kam parë njëqind herë
në bibliotekë.

170
00:33:11,290 --> 00:33:13,944
E dashur, ne e provuam këtë
copë

171
00:33:13,946 --> 00:33:16,602
për dhjetë muaj
para se ta kryenim.

172
00:33:17,882 --> 00:33:23,673
- E kam parë edhe personalisht.
- Së pari bëje vetëm, pastaj.

173
00:33:23,675 --> 00:33:26,649
Ne nuk duam të vendosim të tjerët
në rrezik.

174
00:33:26,651 --> 00:33:28,855
Gjëja e fundit që na duhet

175
00:33:28,857 --> 00:33:32,186
është dikush për t'u goditur
në brinjë.

176
00:33:36,122 --> 00:33:37,722
në rregull?

177
00:34:32,763 --> 00:34:35,770
Në rregull, ndalo. Ndalo, ndalo.

178
00:34:35,772 --> 00:34:43,193
Në rregull. Pastro kokën. Unë ju dua
për të filluar nga e para. A jeni shtrirë?

179
00:34:43,195 --> 00:34:44,987
Kjo nuk është shaka.

180
00:35:14,460 --> 00:35:16,315
Olga.

181
00:36:18,173 --> 00:36:19,709
<i>Olga.</i>

182
00:36:22,141 --> 00:36:26,076
<i>Ejani këtu! Ejani.</i>

183
00:36:26,078 --> 00:36:27,996
<i>Ejani tek unë.</i>

184
00:36:53,053 --> 00:37:00,636
Mos harroni se ju filloni në një me muzikë, dhe nëse ju
ndiheni të sëmurë në çdo kohë, thjesht ndaloni. Ju filloni këtu.

185
00:37:00,638 --> 00:37:01,661
Dhe...

186
00:38:00,254 --> 00:38:02,108
Më me zë të lartë!

187
00:38:09,469 --> 00:38:11,583
Bravo. Bravo, Suzi.

188
00:40:18,497 --> 00:40:19,648
Do të kalojë.

189
00:40:20,608 --> 00:40:22,016
Ju nuk jeni balerina e parë që
humbi dhomën.

190
00:40:27,519 --> 00:40:29,373
Zakonisht nuk jam i trullosur.

191
00:40:29,375 --> 00:40:32,256
Një kolaps i rastësishëm është a
rrezik profesional kam frikë.

192
00:40:32,832 --> 00:40:35,712
Unë... unë nuk... unë
nuk u shemb.

193
00:40:36,289 --> 00:40:39,168
Ju jeni në dysheme dhe kjo është
jo aty ku mbaron vallja.

194
00:40:42,497 --> 00:40:45,246
Po mundohesha të mos hidhesha
në studion tuaj.

195
00:40:45,248 --> 00:40:47,809
Suzi, është mirë.
Ishte e mrekullueshme.

196
00:40:48,769 --> 00:40:52,127
Sara, a mund ta çosh tek ajo
dhomë ju lutem?

197
00:40:52,129 --> 00:40:54,464
Mund të pushoni
për pjesën tjetër të ditës.

198
00:41:06,305 --> 00:41:09,345
- Sa e pamundur.
- <i>OK, hajde vajza. Le të shkojmë.</i>

199
00:41:10,208 --> 00:41:12,991
<i>Dhe një, dhe dy, dhe tre.</i>

200
00:41:12,993 --> 00:41:14,369
Dhe...

201
00:42:03,010 --> 00:42:05,441
Jo, Suzi. Duhet të studiojmë
Amerikën.

202
00:42:07,682 --> 00:42:09,314
Unë thashë jo.

203
00:42:12,097 --> 00:42:13,313
Suzana.

204
00:46:06,725 --> 00:46:08,229
Nuk dukesh më mirë.

205
00:46:08,645 --> 00:46:11,013
Apo je kaq i zbehtë
gjatë gjithë kohës?

206
00:46:12,261 --> 00:46:13,893
do të të lë.

207
00:46:15,237 --> 00:46:16,293
Natën e mirë.

208
00:46:25,734 --> 00:46:28,805
Amishët u ndanë nga
Menonitët në shekullin e 17-të.

209
00:46:29,509 --> 00:46:32,293
Ata ishin të shqetësuar për Menonitët
po bëheshin shumë liberale.

210
00:46:33,253 --> 00:46:35,045
"Ata", jo "ne"?

211
00:46:35,526 --> 00:46:38,117
Ju keni lënë të menduarit fetar
pas jush atëherë?

212
00:46:38,662 --> 00:46:41,348
Nuk jeni rehat duke folur
për këto gjëra?

213
00:46:41,350 --> 00:46:43,270
Nuk e di pse jemi.

214
00:46:43,462 --> 00:46:45,347
Është e vështirë të mos jesh kurioz
rreth jush.

215
00:46:45,349 --> 00:46:49,638
Në dy ditë ju keni bërë audicionin,
u pranua dhe kërceu një plumb.

216
00:46:51,014 --> 00:46:53,445
Si shkoi udhëtimi juaj drejt nesh
filloj?

217
00:46:53,990 --> 00:46:56,870
Shkova në Nju Jork, në
Qendra Martha Graham.

218
00:46:57,734 --> 00:47:00,166
Të pashë tre herë atje.

219
00:47:00,678 --> 00:47:04,868
Shkova një herë me autobus dhe unë
udhëtoi me autostop dy të tjerët.

220
00:47:04,870 --> 00:47:06,470
Kjo është e rrezikshme.

221
00:47:07,781 --> 00:47:09,701
U ndëshkuat?

222
00:47:10,661 --> 00:47:12,038
Po.

223
00:47:13,031 --> 00:47:15,430
Por ndjeva se duhej të të shihja.

224
00:47:23,783 --> 00:47:29,541
Çfarë ndjesie ishte sot për të kërcyer <i>Volk</i>
përballë atij që e bëri?

225
00:47:29,543 --> 00:47:33,606
E di që është një pyetje e kotë.
Më lejoni t'ju pyes një tjetër.

226
00:47:33,895 --> 00:47:38,213
Kur po kërceje
si ndihej

227
00:47:38,215 --> 00:47:41,638
brenda jush, brenda trupit tuaj?

228
00:47:46,823 --> 00:47:51,175
Ndihej si ajo që mendoj unë
duhet të ndjehet si të qij.

229
00:47:51,623 --> 00:47:53,412
Do të thoni të qini një burrë.

230
00:47:53,414 --> 00:47:57,413
Jo, unë...
po mendonte për një kafshë.

231
00:48:05,511 --> 00:48:07,239
Ju dukej...

232
00:48:17,544 --> 00:48:20,934
Unë do t'i kërkoj Caroline
punoni në kërcimet tuaja me ju.

233
00:48:20,936 --> 00:48:24,005
E juaja nuk është aspak e mirë
mjaft akoma.

234
00:48:24,007 --> 00:48:25,703
Ne do të duhet të të ndërtojmë.

235
00:48:27,079 --> 00:48:30,982
Që të mund të kërcej
protagonist kur e realizon.

236
00:48:30,984 --> 00:48:34,662
Më duhet të të shoh duke kërcyer në këtë
niveli herë pas here.

237
00:48:34,664 --> 00:48:35,719
Unë mund ta bëj.

238
00:48:41,415 --> 00:48:44,295
Olga bëri që <i>Volk</i> të duket i tillë
ngritje e rëndë.

239
00:48:46,151 --> 00:48:48,487
Ajo kurrë nuk e kuptoi zemrën
i <i>Vëllimit</i>.

240
00:48:50,695 --> 00:48:52,902
Asaj i mungonte bindja.

241
00:48:52,904 --> 00:48:54,696
Jam i lehtësuar që ajo është larguar.

242
00:48:56,552 --> 00:48:59,367
Faleminderit për ndihmën tuaj
me atë.

243
00:49:05,863 --> 00:49:12,776
Madame Blanc dëshiron që unë të kërcej
protagonisti në <i>Volk.</i>

244
00:49:15,111 --> 00:49:17,543
Nuk mendoja se do të ndodhte
të jetë kështu.

245
00:49:18,792 --> 00:49:21,702
Ajo është kaq e sjellshme.

246
00:49:21,704 --> 00:49:23,303
Kjo është e mrekullueshme.

247
00:49:27,177 --> 00:49:28,456
a jeni mirë?

248
00:49:30,344 --> 00:49:33,128
Unë jam mirë. Unë isha thjesht...

249
00:49:35,656 --> 00:49:40,360
Unë thjesht po mendoja për atë që Olga
tha në provë... për Patricia.

250
00:49:40,777 --> 00:49:43,238
Çfarë do të thotë?

251
00:49:43,240 --> 00:49:46,537
Ajo ishte aktive
në disa grupe politike.

252
00:49:48,457 --> 00:49:51,337
Askush nuk e di se ku është ajo
me të vërtetë, nëse ajo është në rregull.

253
00:49:53,096 --> 00:49:57,321
A ishte e vërtetë... çfarë tha Olga?

254
00:49:59,305 --> 00:50:00,616
po.

255
00:50:01,800 --> 00:50:04,296
Patricia nuk kishte besim
matronat.

256
00:50:05,673 --> 00:50:07,753
Dhe kurrë nuk e kuptova pse.

257
00:50:11,497 --> 00:50:14,695
Nëse të kërkoja një nder
do ta beje neser?

258
00:50:14,697 --> 00:50:15,848
po.

259
00:50:22,857 --> 00:50:25,129
Mund të kapemi.

260
00:50:26,153 --> 00:50:27,113
Në rregull.

261
00:51:12,106 --> 00:51:13,736
<i>Nëna. Nënë.</i>

262
00:51:18,698 --> 00:51:20,297
<i>Nëna. Nënë.</i>

263
00:51:23,690 --> 00:51:24,648
<i>Susana.</i>

264
00:52:59,788 --> 00:53:00,939
- <i>Guten Morgen.</i>
- <i>Guten Morgen.</i>

265
00:53:02,539 --> 00:53:04,075
<i>Guten Morgen.</i>

266
00:53:15,883 --> 00:53:17,707
<i>Mirë, mirë, le të takohemi së shpejti.</i>

267
00:53:21,483 --> 00:53:24,363
<i>Po, pikërisht përballë...</i>

268
00:53:24,715 --> 00:53:27,467
<i>Po, jo, jam gati. Unë jam
pothuajse jashtë derës.</i>

269
00:53:30,764 --> 00:53:33,035
- <i>Do të shihemi së shpejti.</i>
- <i>Marketa.</i>

270
00:53:34,284 --> 00:53:37,611
- Marketa, hajde.
- Shihemi së shpejti.

271
00:53:39,499 --> 00:53:40,459
Hajde.

272
00:53:58,284 --> 00:53:59,788
Eja, eja, eja.

273
00:54:10,380 --> 00:54:13,129
Je i sigurt se askush nuk vjen?

274
00:54:13,131 --> 00:54:15,274
Oh, jam i sigurt. Mos u shqetësoni.

275
00:54:15,276 --> 00:54:17,261
Askush nuk vjen këtu
gjatë fundjavës.

276
00:54:44,429 --> 00:54:45,899
Patricia nuk është këtu.

277
00:54:45,901 --> 00:54:47,757
Provoni të kërkoni për Olgën.

278
00:54:48,653 --> 00:54:49,964
Olga...

279
00:54:50,829 --> 00:54:52,076
Ajo nuk është këtu.

280
00:54:54,030 --> 00:54:55,818
Më duhet vetëm një numër.

281
00:54:55,820 --> 00:54:57,098
Për prindërit e saj.

282
00:54:57,100 --> 00:54:59,693
Ose dikush që mund të më thotë për
me siguri që ajo është ose nuk është në Berlin.

283
00:55:21,422 --> 00:55:22,540
Sa e çuditshme.

284
00:55:27,181 --> 00:55:28,395
1961.

285
00:55:30,253 --> 00:55:31,725
1955.

286
00:55:33,422 --> 00:55:35,085
1949.

287
00:55:36,718 --> 00:55:37,869
Është e çuditshme.

288
00:55:40,462 --> 00:55:44,620
<i>Ja kotele, kotele, kotele.
Këtu kotele, kotele, kotele, kotele.</i>

289
00:56:29,934 --> 00:56:32,366
Nuk ka asgjë. Hajde.

290
00:56:36,718 --> 00:56:39,022
Uluni.

291
00:56:43,279 --> 00:56:51,628
Këtë mëngjes ne i kthejmë instinktet tona nga brenda. Zonja Milius,
Zonja Mandel, a mund t'i mbyllni pasqyrat ju lutem?

292
00:56:51,630 --> 00:56:52,654
Zonja Marks, pa muzikë.

293
00:57:01,263 --> 00:57:07,342
Dua të filloj punën për një të re
pjesë, një pjesë për rilindjet.

294
00:57:07,758 --> 00:57:13,199
Tërheqja e pashmangshme që ata ushtrojnë,
dhe përpjekjet tona për t'i shpëtuar.

295
00:57:14,702 --> 00:57:20,142
Ne e mësojmë tani, por Suzi, ti
do të improvizojë lirisht në zemër.

296
00:57:20,591 --> 00:57:22,383
jam i interesuar
në instinktet tuaja këtu.

297
00:57:32,240 --> 00:57:37,422
Pjesa do të quhet <i>Wieder
Offnen</i>, Hape përsëri.

298
00:57:37,679 --> 00:57:38,927
<i>Allez.</i>

299
00:57:45,679 --> 00:57:53,069
<i>Një, dy, tre, katër,
një, dy, tre, katër...</i>

300
00:58:45,296 --> 00:58:46,894
Një.

301
01:00:26,194 --> 01:00:28,079
A ka ndodhur diçka?

302
01:00:28,081 --> 01:00:30,257
- Hmm?
- Për ju, gjatë saj?

303
01:00:31,954 --> 01:00:33,105
Nr.

304
01:00:34,546 --> 01:00:36,113
A e keni... a keni...

305
01:00:37,169 --> 01:00:39,889
Keni ndjerë diçka atje?

306
01:00:41,490 --> 01:00:44,047
Dikush?

307
01:00:44,049 --> 01:00:45,650
Ose thjesht diçka.

308
01:00:46,929 --> 01:00:48,815
Çfarë ju shtyu ta thoni këtë?

309
01:00:48,817 --> 01:00:49,938
nuk e di.

310
01:00:52,787 --> 01:00:55,506
A ju ngatërroj?

311
01:00:56,498 --> 01:00:58,225
Jo, është, um...

312
01:00:59,218 --> 01:01:01,424
Është e çuditshme... Është...

313
01:01:01,426 --> 01:01:04,306
Një gjë e tillë do të bënte Patricia
thuaj. E çuditshme.

314
01:01:06,226 --> 01:01:07,186
Hajde.

315
01:01:08,209 --> 01:01:09,904
Le të ndryshojmë ose Sonia do
largohu pa ne.

316
01:01:09,906 --> 01:01:11,152
Unë kam një fustan që mund ta veshësh.

317
01:01:11,154 --> 01:01:12,465
Kaposhi i dyfishtë.

318
01:01:27,186 --> 01:01:29,168
<i>Suzie!</i>

319
01:01:40,051 --> 01:01:41,747
Oh, Suzi!

320
01:03:26,677 --> 01:03:28,149
<i>A është e vërtetë?</i>

321
01:04:00,885 --> 01:04:02,484
A është e vërtetë?

322
01:04:07,988 --> 01:04:09,748
Unë e di kush jam!

323
01:04:11,349 --> 01:04:13,269
Unë e di kush jam!

324
01:04:18,517 --> 01:04:22,067
Është në rregull. Është në rregull.

325
01:04:22,069 --> 01:04:24,083
A është mirë ajo?

326
01:04:24,085 --> 01:04:25,010
Është thjesht një makth.

327
01:04:25,012 --> 01:04:27,091
Speciale e kompanisë Markos.

328
01:04:27,093 --> 01:04:28,980
Jam i habitur që u desh kaq shumë.

329
01:04:28,982 --> 01:04:31,188
Hej, më njofto
nëse ajo ka nevojë për një Valium.

330
01:04:38,677 --> 01:04:41,363
Ajo ka të drejtë. kam ëndërruar
topa flokësh dhe tualete

331
01:04:41,365 --> 01:04:44,149
për tre javë para se të merrja
një natë të mirë gjumë këtu.

332
01:04:46,005 --> 01:04:46,997
Lëvizni sipër.

333
01:04:58,390 --> 01:05:01,652
Unë kam fjetur vetëm në shtrat me
motra ime.

334
01:05:01,654 --> 01:05:03,285
Tani jemi motra.

335
01:06:54,807 --> 01:06:56,759
Zotëri Klemperer?

336
01:09:05,561 --> 01:09:10,359
Dhe një, dhe dy, dhe tre,
dhe një, dhe dy, dhe tre ...

337
01:09:28,921 --> 01:09:30,361
Dëshironi të bëni kërcimet?

338
01:09:31,482 --> 01:09:32,793
OK

339
01:09:33,945 --> 01:09:40,632
Dhe një, dhe dy, dhe tre,
dhe një, dhe dy, dhe tre

340
01:09:40,634 --> 01:09:43,258
Jo, bërrylat më të larta.

341
01:09:43,514 --> 01:09:44,951
Në rregull, një moment.

342
01:09:44,953 --> 01:09:48,760
Susie, një pjesë e kërcimit është muskul,
dhe kjo do të zhvillohet sipas kushteve tuaja

343
01:09:48,762 --> 01:09:51,991
por ju duket se keni një neveri
ndaj tyre dhe nuk e kuptoj pse.

344
01:09:51,993 --> 01:09:54,873
A jeni kaq të lumtur që jeni mbërthyer në tokë?

345
01:09:55,194 --> 01:09:58,872
Ka një rendiment përpara shtytjes që unë
mos mendo se je fare mirëkuptues.

346
01:09:58,874 --> 01:10:02,010
Karolina. Mund të vini dhe të bëni
një seri për ne, ju lutem?

347
01:10:17,881 --> 01:10:18,489
faleminderit.

348
01:10:19,994 --> 01:10:21,210
Dhe tani ju.

349
01:10:46,363 --> 01:10:51,673
Ajo që dua vërtet është të jem në
gjithsesi dyshemeja tani.

350
01:10:51,675 --> 01:10:57,496
Epo, sigurisht. Kjo sepse po gabon
dobësi fizike me preferencë artistike.

351
01:10:57,498 --> 01:10:59,161
Dhe sepse je i lodhur.

352
01:11:02,683 --> 01:11:08,441
Në këtë pikë, kërcimet janë të kundërta
tërheqja e strukturës por...

353
01:11:08,443 --> 01:11:11,288
Së shpejti për këtë,
nuk mendon?

354
01:11:11,290 --> 01:11:16,632
Puna e dyshemesë është e mirëmbajtur
kërcimtarët e tjerë u shtynë poshtë...

355
01:11:16,634 --> 01:11:21,435
Pra, kjo-kjo mund t'i bëjë jehonë asaj.

356
01:11:26,171 --> 01:11:29,850
...në një pak më të lartë
pika e lartësisë.

357
01:11:32,315 --> 01:11:36,956
Nëse qëndroj afër tokës tani dhe shkoj
drejt e në kërcime ku i keni më vonë

358
01:11:37,755 --> 01:11:42,041
Pastaj kjo është më shumë në pikën.

359
01:11:42,043 --> 01:11:46,617
Rezistenca është më e theksuar.

360
01:11:46,619 --> 01:11:47,740
E drejtë?

361
01:11:51,035 --> 01:11:56,057
Nuk e di sa je i vetëdijshëm

362
01:11:56,059 --> 01:11:59,195
të asaj kohe që kemi jetuar
këtu 40 vjet më parë.

363
01:12:01,916 --> 01:12:03,707
Nga të cilat
kjo pjesë është bërë.

364
01:12:05,275 --> 01:12:10,842
Ne mësuam një kosto të madhe përmes tyre
vjet, vlera e bilancit të gjërave.

365
01:12:10,844 --> 01:12:15,961
Çdo shigjetë që fluturon
ndjen tërheqjen e tokës.

366
01:12:15,963 --> 01:12:17,883
Por ne duhet të synojmë lart.

367
01:12:20,027 --> 01:12:21,755
Duhet t'ju marrim në ajër.

368
01:12:39,612 --> 01:12:41,562
Lëre atë, lëre, lëre!

369
01:13:15,773 --> 01:13:17,052
e dëgjova. Shpresoj...

370
01:13:26,685 --> 01:13:30,523
Unë jam duke kërkuar për një balerin
nga kompania juaj.

371
01:13:30,525 --> 01:13:32,157
kë po kërkoni?

372
01:13:33,213 --> 01:13:34,813
Ti je Sara.

373
01:13:37,245 --> 01:13:40,411
po. Mund t'ju ndihmoj?

374
01:13:40,413 --> 01:13:43,388
Unë jam një mik nga Patricia.

375
01:14:04,508 --> 01:14:06,683
Nuk e di se çfarë të bëj
ndonjë nga këto.

376
01:14:06,685 --> 01:14:11,803
Unë e di se çfarë lloj gjëje ishte përfshirë ajo, por nuk mundem
shikoni se si do të ndodhte ndonjë nga këto brenda kompanisë.

377
01:14:11,805 --> 01:14:21,371
Epo, ajo përshkruan diçka si një revolucionare
organizimi dhe një krizë e udhëheqjes.

378
01:14:21,373 --> 01:14:24,253
Me Markos shumë të sëmurë...

379
01:14:26,014 --> 01:14:31,260
Unë jetoj atje. Unë kam miq atje.
Unë nuk shoh asnjë provë për këtë fare.

380
01:14:31,262 --> 01:14:34,556
Askush nuk më është afruar kurrë tek unë dhe as ndonjë
e vajzave të tjera me sa di unë.

381
01:14:34,558 --> 01:14:36,478
Epo, lexojeni këtë.

382
01:14:37,277 --> 01:14:38,556
Çfarë është kjo?

383
01:14:38,558 --> 01:14:40,414
Ky është ditari i Patricias.

384
01:14:42,206 --> 01:14:46,364
Nënë Markos, nënë Meinhof

385
01:14:46,366 --> 01:14:49,948
Prova e kërcimit,
veprim politik

386
01:14:49,950 --> 01:14:54,654
këto dy zona në Patricia's
jeta kishte një rëndësi të njëjtë.

387
01:14:55,518 --> 01:14:56,798
Kështu është transformimi
ndodh.

388
01:14:58,559 --> 01:15:01,724
Si bëhet lajthitja.

389
01:15:01,726 --> 01:15:05,758
Deluzionet janë gënjeshtra
që thonë të vërtetën.

390
01:15:07,134 --> 01:15:09,150
- Kjo thotë "shtriga".
- Mmm.

391
01:15:10,367 --> 01:15:15,516
Ndoshta fantazitë e Patricias
rreth shtrigave

392
01:15:15,518 --> 01:15:20,766
ato janë mënyra e saj e përpunimit
ndonjë formë tjetër intrige.

393
01:15:23,518 --> 01:15:28,316
Kompania është një familje. Ka
shumë dashuri atje.

394
01:15:28,318 --> 01:15:36,893
Dashuria dhe manipulimet, ata ndajnë shtëpitë
shumë shpesh. Ata janë shokë të shpeshtë në shtrat.

395
01:15:36,895 --> 01:15:38,654
Më falni, nuk e shoh këtë.

396
01:15:43,262 --> 01:15:44,222
Hani.

397
01:15:46,334 --> 01:15:47,294
Hani.

398
01:15:55,999 --> 01:15:56,959
Vetëm...

399
01:15:58,783 --> 01:16:01,534
ndoshta policia,
atyre u mungonte diçka.

400
01:16:02,590 --> 01:16:10,141
Ajo foli për Patricia jonë
zona të tëra të fshehura të ndërtesës.

401
01:16:10,143 --> 01:16:13,055
Dhomat aktuale që janë sekrete.

402
01:16:18,399 --> 01:16:22,717
Unë nuk dua të jem
mosrespektues. Unë jo.

403
01:16:22,719 --> 01:16:25,117
- Por ti po më pyet dhe po të them.
- Oh, të lutem.

404
01:16:25,119 --> 01:16:27,999
Është një kompani kërcimi. ne nuk jemi
duke folur për ndonjë gjë tjetër.

405
01:16:28,479 --> 01:16:33,597
Sara. Ju lutemi, shikoni vetëm nga afër.

406
01:16:33,599 --> 01:16:34,878
Faleminderit që kujdeseni për
Patricia

407
01:16:34,880 --> 01:16:36,576
por shpresoj
nuk do të vish më.

408
01:16:58,143 --> 01:17:00,158
- Natën e mirë.
- Natën e mirë.

409
01:17:00,160 --> 01:17:01,726
Sara, nxito.

410
01:17:01,728 --> 01:17:04,064
jam i lodhur. Më duhet banja.

411
01:17:07,200 --> 01:17:09,087
- Natën e mirë, kukull.
- Natën e mirë.

412
01:17:18,688 --> 01:17:20,543
Ajo nuk është kthyer akoma?

413
01:17:25,696 --> 01:17:27,200
Ndoshta ajo po sheh dikë.

414
01:17:33,280 --> 01:17:37,246
<i>Një pjesë e çështjes është gjithmonë të mos qenit
në gjendje të shohë trupin tuaj në hapësirë.</i>

415
01:17:37,248 --> 01:17:41,598
<i>Një kënd në një pasqyrë ose
në film nuk mjafton.</i>

416
01:17:41,600 --> 01:17:44,927
<i>Lëvizja nuk është kurrë e heshtur. Është një
gjuha.</i>

417
01:17:44,929 --> 01:17:51,934
<i>Është një seri formash energjike të shkruara
në ajër si fjalë që formojnë fjali.</i>

418
01:17:51,936 --> 01:17:53,216
Si poezi.

419
01:17:54,432 --> 01:17:55,905
Ashtu si lutjet.

420
01:17:58,912 --> 01:18:00,065
magjitë?

421
01:18:02,080 --> 01:18:08,735
Kur kërcesh nuk është lartësia, por
hapësira poshtë jush që ka rëndësi.

422
01:18:08,737 --> 01:18:11,392
Çdo kërcim në ajër
duhet të jetë një <i>grusht shteti.</i>

423
01:18:16,385 --> 01:18:21,119
- Nuk e kuptoj.
- Një goditje rrufeje.

424
01:18:21,121 --> 01:18:23,137
Një rrufe dashurie, në fakt.

425
01:18:26,017 --> 01:18:27,521
Kjo është e bukur.

426
01:18:29,025 --> 01:18:34,783
Ka dy gjëra që kërcimi mund
mos ji kurrë më: e bukur dhe e gëzuar.

427
01:18:34,785 --> 01:18:39,071
Sot duhet të thyejmë hundën
nga çdo gjë e bukur.

428
01:18:39,073 --> 01:18:42,817
Dhe nëse do të jeni një
balerin duhet të mësosh frëngjisht.

429
01:19:18,914 --> 01:19:25,087
Kur kërcen vallen e tjetrit, ti
bëhuni në imazhin e krijuesit të saj.

430
01:19:25,089 --> 01:19:28,095
Ju zbrazni veten në mënyrë që ajo
puna mund të jetojë brenda jush.

431
01:19:28,097 --> 01:19:29,250
a e kuptoni?

432
01:19:30,338 --> 01:19:31,298
Po.

433
01:19:33,474 --> 01:19:40,160
Ju jeni në një kompani tani. Ju duhet të gjeni vendin tuaj të duhur.
Ju duhet të vendosni se çfarë dëshironi të jeni për këtë kompani.

434
01:19:40,162 --> 01:19:47,360
A është koka? Shpina?
Seksi? Zemra?

435
01:19:47,362 --> 01:19:48,450
Duart.

436
01:19:50,626 --> 01:19:53,408
Unë dua të jem kjo
duart e kompanisë.

437
01:19:58,371 --> 01:20:02,977
Më e lartë... Më e lartë... Më e lartë...

438
01:20:02,979 --> 01:20:06,624
Më e lartë... Më e lartë! Më lart!

439
01:20:06,626 --> 01:20:07,874
Më e lartë.

440
01:20:09,762 --> 01:20:12,769
<i>Më lartë! Më e lartë!</i>

441
01:20:12,771 --> 01:20:13,986
<i>Më lartë!</i>

442
01:20:19,203 --> 01:20:23,168
Më e lartë. Më lart! Më lart!

443
01:20:23,170 --> 01:20:26,786
Më lart! Më lart! Më lart!

444
01:20:32,514 --> 01:20:35,553
Ndonjëherë më duhet vetëm
të thuhet dy herë.

445
01:22:32,420 --> 01:22:39,555
55, 56, 57, 58, 59-

446
01:22:46,788 --> 01:22:49,444
60, 61, 62, 63.

447
01:22:58,821 --> 01:23:01,989
65, 64, 63, 62.

448
01:23:10,085 --> 01:23:12,709
23, 22, 21.

449
01:23:25,669 --> 01:23:29,507
10, 9, 8, 7, 6...

450
01:23:29,509 --> 01:23:31,781
Dy, një.

451
01:26:41,128 --> 01:26:50,726
Patricia shkroi për tre nëna, të humbura
me kalimin e kohës, para të gjitha shpikjeve të krishtera.

452
01:26:50,728 --> 01:26:59,398
Para-zot, para-djall. Nëna
Tenebrarum, Nënë Lachrymarum

453
01:26:59,400 --> 01:27:01,672
dhe Nëna Suspiriorum.

454
01:27:03,209 --> 01:27:07,209
Errësira, lot dhe psherëtima.

455
01:27:08,104 --> 01:27:13,062
Pashë imazhe të asaj natën e kaluar në
porcelani dhe këto gjëra shumë të bukura.

456
01:27:13,064 --> 01:27:14,504
Mund të thuash që kanë para.

457
01:27:18,535 --> 01:27:23,815
Patricia tha që Markos pretendon
të jetë një nga të tre.

458
01:27:23,817 --> 01:27:31,527
Por mes tyre ka mosmarrëveshje. Ajo
shkroi për Markositët dhe Blancitët.

459
01:27:31,529 --> 01:27:33,321
Një ndarje e brendshme.

460
01:27:35,113 --> 01:27:37,065
Zonja Blanc
përfshirë në këtë?

461
01:27:42,953 --> 01:27:44,745
A besojnë se janë shtriga?

462
01:27:46,728 --> 01:27:52,263
Ju mund t'i jepni dikujt tuajën
iluzion, Sara.

463
01:27:52,265 --> 01:27:53,417
Kjo është feja.

464
01:27:56,201 --> 01:27:57,705
Ky ishte Rajhu.

465
01:27:59,177 --> 01:28:00,872
Rajhu i kishte këto gjëra.

466
01:28:02,536 --> 01:28:07,847
Shenja. Ritual ezoterik.

467
01:28:07,849 --> 01:28:17,449
Këto nëna, po, mund të jenë emra të koduar për themelimin
anëtarë me histori metaforike, nuk e di.

468
01:28:18,857 --> 01:28:22,057
Por e di që po jeton me
njerëz të rrezikshëm.

469
01:28:23,370 --> 01:28:25,864
Patricia mund të jetë ende në

470
01:28:25,866 --> 01:28:26,762
...aty brenda.

471
01:28:31,049 --> 01:28:33,481
Ata mund ta mbanin atë
në ndërtesë.

472
01:28:34,154 --> 01:28:41,288
Epo, nuk mund të premtoj se kërkimet tuaja do të bëjnë
kthehu për të inspektuar një kabinet plot me porcelan

473
01:28:41,290 --> 01:28:46,376
pas gjithë asaj që ka ndodhur.
Por ne mund të përpiqemi.

474
01:28:46,378 --> 01:28:52,455
Dhe ndërkohë duhet të kujdeseni
të vetes. Ndoshta ju duhet të largoheni.

475
01:28:52,457 --> 01:28:53,770
Keni ku mund të shkoni?

476
01:28:55,787 --> 01:28:57,707
Unë do ta kuptoj.

477
01:28:58,377 --> 01:29:01,352
Dhe unë mendoj se ju duhet
ktheje këtë.

478
01:29:01,354 --> 01:29:03,178
Ose akoma më mirë,
ju e lini këtu.

479
01:29:05,194 --> 01:29:07,178
Jo mirë për ta
të dish që e ke.

480
01:30:36,363 --> 01:30:43,179
A është dikush i sëmurë nga ju? Lëreni të thërrasë për
pleqtë e kishës dhe le të luten për të

481
01:30:43,467 --> 01:30:46,636
duke e lyer me vaj
në emër të Zotit.

482
01:30:47,339 --> 01:30:52,170
Dhe lutja e besimit do
shpëto atë që është i sëmurë.

483
01:30:52,172 --> 01:30:59,115
Dhe Zoti do ta ringjallë.
Dhe nëse ai ka bërë mëkate -

484
01:31:00,075 --> 01:31:01,707
Vajza ime.

485
01:31:04,555 --> 01:31:06,475
...ato do t'i falen.

486
01:31:10,412 --> 01:31:12,204
E fundit ime.

487
01:31:14,220 --> 01:31:21,257
Ajo është mëkati im... Ajo është ajo që unë
njollos botën.

488
01:32:00,301 --> 01:32:02,412
Ju jeni duke bërë një lloj
të merren me ta.

489
01:32:03,949 --> 01:32:07,691
Nuk e di se çfarë jeni
duke folur për.

490
01:32:07,693 --> 01:32:10,573
Si mund ta dini se çfarë janë
do të të pyes në këmbim?

491
01:32:10,861 --> 01:32:15,373
Sara, çfarëdo që ke në të
mendje, asgjë nuk është e gabuar.

492
01:32:17,324 --> 01:32:19,084
Ju thjesht nuk keni
e pa faturën ende.

493
01:32:20,429 --> 01:32:22,891
Asgjë nuk shkon.

494
01:33:19,022 --> 01:33:20,844
Ç'po ndodh me ty?

495
01:33:20,846 --> 01:33:22,510
Huh?

496
01:33:26,317 --> 01:33:31,276
Ju nuk keni aq frikë për
e bardhë, Suzi.

497
01:33:31,278 --> 01:33:34,573
Ata duhet të të shohin
nga rreshti i pasmë.

498
01:33:42,541 --> 01:33:43,791
Ku është Sara?

499
01:33:44,814 --> 01:33:47,724
Ajo erdhi herët në mëngjes

500
01:33:47,726 --> 01:33:49,550
bëri grimin dhe u largua.

501
01:34:38,703 --> 01:34:42,189
Vajzat, <i>Vier Minuten!</i>

502
01:34:42,191 --> 01:34:43,374
Katër minuta!

503
01:34:46,254 --> 01:34:47,759
<i>Vier Minuten!</i>

504
01:35:32,751 --> 01:35:35,631
<i>Sara. Sara.</i>

505
01:35:36,847 --> 01:35:39,727
Patricia. Patricia.

506
01:35:40,816 --> 01:35:48,015
Patricia, e dija! Më falni
më mori kaq shumë. me vjen shume keq.

507
01:35:48,720 --> 01:35:53,614
- Çfarë të kanë bërë?
- Ata vinin këtu çdo ditë.

508
01:35:53,616 --> 01:35:55,343
Tashmë ka mbaruar gjithçka.
Unë do të të nxjerr jashtë.

509
01:35:56,880 --> 01:36:00,813
Performanca po fillon lart.
Të gjithë do të shikojnë nga ana tjetër.

510
01:36:00,815 --> 01:36:03,501
Ngrihuni. Ngrihuni.

511
01:36:03,503 --> 01:36:04,528
Patricia!

512
01:36:05,136 --> 01:36:06,639
Patricia, ngrihu!

513
01:36:07,888 --> 01:36:09,136
Ngrihuni.

514
01:36:21,072 --> 01:36:22,575
Sara!

515
01:36:23,920 --> 01:36:25,136
Sara!

516
01:36:56,881 --> 01:37:00,337
Markos! Markos! Markos! Markos!

517
01:37:20,720 --> 01:37:23,152
Marketa, ku është Sara?

518
01:37:24,081 --> 01:37:24,848
Sara!

519
01:37:24,850 --> 01:37:26,575
- Nuk e di.
- A është ajo lart?

520
01:37:26,577 --> 01:37:27,982
Jo. shikova.

521
01:37:27,984 --> 01:37:29,937
Thjesht vallëzo
sikur ajo të jetë me ju.

522
01:37:38,577 --> 01:37:39,890
<i>Sara!</i>

523
01:38:01,266 --> 01:38:02,224
Shkoni.

524
01:39:51,668 --> 01:39:52,819
Nr.

525
01:39:55,059 --> 01:39:56,881
Sara, shtrihu pa lëvizur.

526
01:39:56,883 --> 01:39:58,706
- Jo!
- Sara.

527
01:40:01,780 --> 01:40:03,091
Ju lutem!

528
01:40:09,812 --> 01:40:12,500
Jo! Jo!

529
01:46:12,408 --> 01:46:14,232
Më vjen keq që u largova nga libri.

530
01:46:20,345 --> 01:46:25,464
Kjo nuk mund të ndodhë
përsëri. Ju sapo keni filluar të kuptoni, Suzi.

531
01:46:26,777 --> 01:46:30,615
E sollëm Sarën lart për ta provuar
për të përfunduar performancën në kohë.

532
01:46:30,617 --> 01:46:35,383
- Por më pas e hoqët nga binarët.
- I lëndova ata njerëz?

533
01:46:35,385 --> 01:46:38,487
Jo këtë herë.
Ata e panë atë duke kërcyer.

534
01:46:38,489 --> 01:46:39,417
Kjo është e gjitha.

535
01:46:41,402 --> 01:46:46,935
Është e gjitha një rrëmujë, apo jo?
Ai atje...

536
01:46:46,937 --> 01:46:48,280
Ai këtu.

537
01:46:51,194 --> 01:46:52,632
Ai që po vjen.

538
01:46:56,825 --> 01:46:59,415
Pse janë të gjithë

539
01:46:59,417 --> 01:47:02,009
kaq gati për të menduar
më e keqja ka mbaruar?

540
01:47:20,346 --> 01:47:22,297
mundem
të shpjegoj gjithçka.

541
01:47:24,569 --> 01:47:26,937
Unë mendoj se do të ishte gabim,
edhe pse.

542
01:48:02,778 --> 01:48:10,490
Një, dy, tre, katër ...

543
01:49:30,300 --> 01:49:31,451
<i>Zotëri doktor.</i>

544
01:59:50,083 --> 01:59:51,397
Unë jam gati, zonjë.

545
02:00:16,997 --> 02:00:18,211
Dukesh e frikësuar.

546
02:00:20,293 --> 02:00:22,117
Ajo ka frikë për ju.

547
02:00:37,766 --> 02:00:43,716
Nuk do të ketë asgjë nga
u largove brenda.

548
02:00:45,254 --> 02:00:49,604
Vetëm hapësirë... për mua.

549
02:00:50,597 --> 02:00:52,677
Kam ardhur këtu për këtë.

550
02:00:55,717 --> 02:00:57,509
Të gjithë keni pritur mjaftueshëm.

551
02:00:59,461 --> 02:01:02,213
po ndodh.

552
02:01:02,469 --> 02:01:05,381
po ndodh!

553
02:01:46,438 --> 02:01:48,358
Ju vini këtu.

554
02:01:50,439 --> 02:01:52,134
Hmm?

555
02:01:54,054 --> 02:02:00,518
Nuk duhet të kesh asnjë dyshim, Suzi. Nëse e bëni, unë mund të marr
ju ktheheni. Unë mund t'i heq të gjitha këto nga koka juaj.

556
02:02:00,998 --> 02:02:02,502
Mund të harrosh gjithçka.

557
02:02:05,127 --> 02:02:07,237
Unë dua që kjo të jetë e pastër.

558
02:02:08,775 --> 02:02:12,676
Të gjithë e dimë se çfarë dëshironi.

559
02:02:16,647 --> 02:02:22,723
Kjo nuk është për kotësi.
Kjo nuk është

560
02:02:22,725 --> 02:02:24,549
art!

561
02:02:26,311 --> 02:02:33,477
Këtu ka diçka që nuk shkon. Nuk mund të ndjeheni
atë? Kjo nuk është e drejtë. Ne duhet ta ndalojmë këtë tani.

562
02:02:33,479 --> 02:02:39,878
Ne kemi qenë në dy anët e kësaj
për shumë kohë tani.

563
02:03:24,808 --> 02:03:28,517
Nëse më pranon

564
02:03:28,519 --> 02:03:33,352
ju duhet të ulni
gruaja që të ka mërzitur.

565
02:03:35,784 --> 02:03:38,791
Mendoni për atë nënë të rreme tani.

566
02:03:52,040 --> 02:03:53,352
Refuzoni atë.

567
02:03:54,408 --> 02:03:56,232
Dëboni atë.

568
02:03:59,720 --> 02:04:09,320
Ke të vetmen nënë që të duhet këtu.
Vdekje çdo nëne tjetër. Thuaj atë.

569
02:04:10,696 --> 02:04:13,576
Vdekje çdo nëne tjetër.

570
02:04:43,848 --> 02:04:45,320
Kush jeni ju?

571
02:04:51,560 --> 02:04:56,967
Për kë u vajos,
cila nga tre nënat?

572
02:04:56,969 --> 02:04:59,174
Vdekja e nënës.

573
02:05:03,624 --> 02:05:06,505
Nëna Suspiriorum.

574
02:05:09,193 --> 02:05:10,696
Unë jam ajo.

575
02:05:48,714 --> 02:05:49,674
Markos.

576
02:06:03,978 --> 02:06:04,842
Markos!

577
02:06:39,626 --> 02:06:40,586
Markos!

578
02:06:42,826 --> 02:06:43,786
Markos.

579
02:06:50,602 --> 02:06:53,737
Vdekje çdo nëne tjetër.

580
02:06:53,739 --> 02:06:54,795
Markos.

581
02:07:01,642 --> 02:07:02,538
Markos!

582
02:07:14,187 --> 02:07:15,146
Markos!

583
02:07:22,603 --> 02:07:23,660
Markos!

584
02:07:28,618 --> 02:07:34,634
♪ Pa bërë ♪

585
02:07:35,754 --> 02:07:39,498
♪ Pa bërë ♪

586
02:07:41,739 --> 02:07:46,348
♪ Betohem
se nuk ka asgjë ♪

587
02:08:02,924 --> 02:08:07,947
♪ Betohem se nuk ka asgjë... ♪

588
02:08:10,892 --> 02:08:15,209
Unë jam nëna.

589
02:08:35,564 --> 02:08:38,987
- Çfarë kërkoni?
- Të vdesësh.

590
02:08:45,708 --> 02:08:47,147
Nënë, jemi shumë të lodhur.

591
02:08:54,956 --> 02:08:59,306
- Çfarë kërkoni?
- Të vdesësh.

592
02:08:59,308 --> 02:09:00,556
Unë dua të vdes.

593
02:09:09,996 --> 02:09:11,308
Vajzë e ëmbël.

594
02:09:13,676 --> 02:09:15,116
Çfarë kërkoni?

595
02:09:18,380 --> 02:09:19,754
I lodhur.

596
02:09:19,756 --> 02:09:22,829
♪ Eja nën krahët e mi ♪

597
02:09:26,541 --> 02:09:31,308
♪ Eja nën krahët e mi ♪

598
02:09:33,804 --> 02:09:38,157
♪ Eja nën krahët e mi ♪

599
02:09:40,877 --> 02:09:44,557
- ♪ Nën krahët e mi. ♪
- Po.

600
02:09:45,933 --> 02:09:51,147
Valle. Valle. Vazhdoni të kërceni.

601
02:09:51,149 --> 02:09:52,557
eshte bukur.

602
02:09:53,900 --> 02:09:55,373
eshte bukur.

603
02:09:56,812 --> 02:09:58,700
eshte bukur.

604
02:11:24,205 --> 02:11:25,997
Mirë. Mirë.

605
02:13:16,848 --> 02:13:18,798
Zoti im, çfarë nate.

606
02:13:18,800 --> 02:13:21,327
Kam pirë patjetër
shumë verë.

607
02:13:40,176 --> 02:13:42,542
<i>Guten Morgen.</i>

608
02:13:42,544 --> 02:13:43,600
Mirmengjesi.

609
02:15:54,386 --> 02:15:56,850
Më vjen keq për atë që vajzat e mia
bëri për ju.

610
02:15:59,154 --> 02:16:01,106
Unë nuk isha në një pozicion
për ta parandaluar atë.

611
02:16:06,385 --> 02:16:08,627
Besoj se e meritoni
për të ditur të vërtetën.

612
02:16:17,394 --> 02:16:22,128
Gruaja juaj u përpoq t'ia dilte
jug

613
02:16:22,130 --> 02:16:23,634
në Teplice.

614
02:16:25,299 --> 02:16:29,585
Ajo u kap nga kufiri
rojet

615
02:16:29,587 --> 02:16:32,531
në pyll
vetëm jashtë Glashütte.

616
02:16:35,698 --> 02:16:40,467
Më pas ajo u mor
në kampin Theresienstadt.

617
02:16:43,154 --> 02:16:45,395
Ajo jetoi atje për 20 ditë.

618
02:16:47,379 --> 02:16:52,433
Më 11 nëntor 1943

619
02:16:52,435 --> 02:16:56,435
komandanti i kampit,
një burrë i quajtur Burger...

620
02:16:56,979 --> 02:17:00,753
porosita të gjitha 40,000
të ndaluar atje

621
02:17:00,755 --> 02:17:05,267
qëndroni jashtë në të ftohtë
për një regjistrim.

622
02:17:11,187 --> 02:17:13,108
Kaluan orë e orë.

623
02:17:16,883 --> 02:17:18,835
Disa qindra vdiqën nga ekspozimi.

624
02:17:27,636 --> 02:17:30,131
Gruaja juaj kishte dy gra
me të ndërsa ajo vdiq.

625
02:17:32,212 --> 02:17:36,082
Gratë me të cilat kishte miqësi

626
02:17:36,084 --> 02:17:38,676
që e bëri të ndihej
se ajo nuk ishte vetëm.

627
02:17:45,812 --> 02:17:55,411
Mendimet e saj të fundit ishin ditëlindja e saj kur
e çove në një koncert si surprizë.

628
02:17:57,012 --> 02:17:59,697
Chopin dhe Brahms.

629
02:18:03,795 --> 02:18:05,844
Ishte hera e parë
ti e ke mbajtur doren e saj.

630
02:18:11,732 --> 02:18:14,388
Ajo ishte e ftohtë kur vdiq.

631
02:18:17,876 --> 02:18:19,188
Por ajo nuk kishte frikë.

632
02:18:23,699 --> 02:18:25,748
Ajo mendonte vetëm për ty.

633
02:18:44,468 --> 02:18:46,260
Nga Anke Meier...

634
02:18:48,757 --> 02:18:50,228
...e Patricia Hingle...

635
02:18:51,956 --> 02:18:53,620
...e Sara Simms...

636
02:18:56,981 --> 02:19:00,819
...e Susanna Bannion...

637
02:19:00,821 --> 02:19:04,117
e të gjitha grave
e zhbërjes suaj...

638
02:19:07,060 --> 02:19:09,684
...çdo kujtim do të zhduket.

639
02:19:13,301 --> 02:19:17,394
Ata do të shkrihen në diell

640
02:19:17,396 --> 02:19:18,485
dhe të largohesh.

641
02:19:49,237 --> 02:19:50,550
Zotëri doktor.

642
02:20:06,646 --> 02:20:08,566
- <i>Po?</i>
- <i>Ja.</i>

643
02:21:41,329 --> 02:21:46,329
Titra sipas eksplosiveskull


